-
1 nimius
, nimia, nimium (m,f,n)чрезмерный; перен. дерзкий (lingua – язык) -
2 nimius
a, um [ nimis ]а) слишком большой или сильный, чрезмерный ( calor C); безмерный, не знающий меры (in aliquā re C, aliquā re Sl, H, T или alicujus rei L, Sen; nimia libertas in nimiam servitutem cadit C)n. rebus secundis T — превозносящийся (зазнавшийся) в счастьеn. mero H — неумеренный в потреблении винаn. sermonis T — слишком болтливыйnimio opere — см. nimiopere -
3 aerugo
aerūgo, inis f. (aes)1) (= aeris robigo Col) медная ржавчина, ярь-медянка2) презр. деньги ( vetus cum totā aerugine follis J)3) жадность, корыстолюбие (ae. et cura peculii H)4) недоброжелательство, зависть (nimiā aerugine captus, sc. maledicus M) -
4 aestimatio
aestimātio, ōnis f. [ aestimo ]1) оценка, определение ценыaestimationem facere Cs (habere C) — производить оценкуae. censūs C — оценка имущества при переписи (см. census)ae. litis C — определение суммы, подлежащей взысканию с ответчика2) (sc. possessionis) оценённое имущество и уплата имaccipere praedia in aestimationem ab aliquo C — получить от кого-л. в уплату долгов земельные участки согласно оценкеnon numerato, sed aestimatione C — (получить) не наличными, а имуществомnimia sui ae. Sen — переоценка своей личности, самомнение4) признание, усмотрение ценности, высокая оценка, уважение ( aestimatione dignus C)5) стоимость, ценность, цена ( alicujus rei C) -
5 attenuatus
1. attenuātus, a, umpart. pf. к attenuo2. adj.1) ослабленный, истощённый ( continuatione laborum Su)2) краткий, сокращённый, простой, незатейливый, бледный (oratio rhH.)3) повышенный, пронзительный (vox rhH.)4) скудный (fortuna rhH.)5) упрощённыйoratio nimia religione attenuata C — речь, упрощённая вследствие излишней тщательности -
6 calumnia
ae f. [одного корня с calvor ]1) клевета, оговор, навет2) коварство, козниcalumnia dicendi tempus eximere C — злонамеренно затягивать свою речь, чтобы сорвать заседание ( вид обструкции)3) юр. ложное обвинение, клеветничество4) извращение, превратное толкование ( Arcesilae C)c. timoris C — самооклеветание из (ложного) страхаnimia contra se c. Q — чрезмерная требовательность к себе, преувеличенное самобичевание -
7 detero
dē-tero, trīvī, trītum, ere1) стирать, натирать ( strata viarum pedibus detrīta Lcr)2) шлифовать, тщательно отделывать или устранять ( sibi multa H — о стихах)3) молотить (frumenta Col; segetem Vop)4) ослаблять, понижать ( ardorem et ferociam militum T); уменьшать, умалять ( laudes alicujus H)5) ухудшать, портитьnimia cura deterit magis, quam emendat PJ — чрезмерное усердие больше портит, чем улучшает (дело) -
8 elactesco
ē-lactēsco, —, —, ereлишать(ся) соков (in arboribus nimia germinatio elactescit PM) -
9 largitas
-
10 libertas
lībertās, ātis f. [ liber I \]1) свобода, воля (l. civitatis C; defendere libertatem C; dare alicui libertatem Just)in libertatem vindicare C, Sl — отпускать на волю, освобождатьl. caeli Q — открытое место, широкий простор2) право (alicui libertatem dare, ut quod velit faciat C; l. muliĕris C)l. Romana C etc. — права и преимущества римского гражданина3) вольность, самостоятельность, независимость (L Brutus, condĭtor Romanae libertatis L)4) влечение к свободе, свободолюбие (innata l. C)5) прямота, бесстрашие, смелость ( ingenii Sl)6) распущенность, разнузданность (nimia l. in aduiescentiā C); развязность ( multā cum libertate dicere C) -
11 morositas
-
12 nimium
I adv.1) слишком, чрезмерно (paulo n. C; n. diu C)n. nimiumque O — чересчур уж, безмерноn. ne crede colon V — не возлагай особых надежд на цвет кожи, впоследствии погов. не слишком доверяйся внешнему виду2) весьма, чрезвычайноn. vellem Ter — я очень желал быII nimium, ī n.чрезмерность, избыток (n. lucri C; omnia nimia C) -
13 profusio
profūsio, ōnis f. [ profundo ]1) проливание, пролитие ( sanguinis Cs); истечениеp. alvi CC — profluvium 2.2) культ. возлияние ( vini Lact)3) расточительность ( nimia PJ)4) расточение (divitiarum Su; clementiae Tert) -
14 reseco
re-seco, secuī (secāvī Eccl), sectum, āre1) обрезывать (capillos O; ungues VM)r. aliquid ad vivum C — обрезать что-л. до мяса, перен. принимать (понимать) в слишком строгом смыслеde vivo r. C — тратить за счёт основного капитала2) жать, убирать3) устранять, удалять ( nimia C)4) унимать, сдерживать, ограничивать ( libidinem C)spatio brevi spem longam r. H — умерять далеко идущие ожидания в соответствии с кратковременностью жизни -
15 superfluo
I superfluō adv.излишне Eccl, CJII super-fluo, flūxī, —, ere1) литься через край ( fons superfluit PM); разливаться, выступать из берегов ( Nilus superfluens T)2) находиться в изобилии, изобиловать ( pecunia non superfluens Sen)nihil neque deest neque superfluit Q — нет ни в чём недостатка, но нет и избытка4) иметь в изобилии (s. armis Sil)5) быть многословным, словоохотливым ( orator superfluens T)6) течь мимоs. aures Q — пролететь мимо ушей -
16 culpa
вина, 1) всякое противозаконное нарушение права, напр. in culpa vel crimine deprehendi (1. 2 C. 9, 4); (1. 14 § 1 D. 49, 16); (1. 14 pr. D. g 48, 3); (1. 9 § 3 D. 4, 4. 1. 22 § 7. 1. 38. 44 § 1. 1. 45 D. 24, 3. 1. 11 § 13 D. 48, 5. 1. un. § 5 C. 5, 13. 1. 11 § 1 C. 5. 17); (1. 29 § 1 D. 21, 2. 1. 15 D. 43, 16. 1. 7 § 12 D. 41, 1): то же самое обозн. culpa в определении: damnum culpa datum, касательно нарушения прав по имуществу, именно повреждения чужой собственности, нормированного Аквилиевым законом = damnum iniuria datum (1. 5 § 1 D. 9, 2. 1. 15 § 46 D. 47, 10); особенно по толкованию Аквилиева закона, culpa обозн. Противоправное действие, направленное на причинение ущерба другому лицу (culpa in faciendo, вину в тесн. см. слова- Аквилиева вина) (1. 5 § 2. D. 9, 2. 1. 30 § 3 eod. 1. 31 eod. Gai. III. 202);2) в учении об обязательствах, по отношению к вознаграждению за вред и убытки, отличается culpa от dolus (сознание противоправности) и обозн. в тесном смысле - небрежность, т. е. недостаток осторожности, при которой можно было бы избежать нанесения вреда другому лицу, - прот. casus (1. 23 D. 50, 17. 1. 5 § 2 D. 13, 6. cf. 1. 11. 32 pr. D. 3, 5. 1. 13 § 1 D. 13, 7. 1. 1 § 35 D. 16, 3. 1. 52 § 2. 1. 72 pr. D. 17, 2. 1. 68 pr. D. 18, 1. 1. 18 § 1 D. 24, 3. 1. 39 § 2. 7. 1. 57 pr. D. 26, 7. 1. 1 pr. D. 27, 3. 1. 108 § 12. D. 30);culpae в упомянут. смысле противоп. casus, случайная потеря предмета обязательства, которая не была вызвана содействием лица (1. 52 § 4. eod. § 3 J. 4, 3).
imperitia culpae adnumeratur (1. 132 D. 50, 17. cf. 1. 9 § 5 D. 19, 2); (1. 36 D. 50, 17); (1. 23 eod. cf. 1. 18 pr. D. 13, 6. 1. 52 § 3 D. 17, 2); видом вины в тесном смысле слова считается а) culpa lata, грубая вина, т. е. незнание того, что известно всем, неосторожность, которую нельзя допускать и для каждого обыкновенного человека (1. 213 § 2 D. 50, 16: "lata culpa est nimia negligentia, i. e. non intelligere, quod omnes intelligunt" (1. 32 D. 16, 3); (1. 1 § 1 D. 11, 6: "Lata c. dolo comparabitur". т. е. равняется предумышленной вине, cf. 1. 5 § 15 D. 36, 4); также magna с. (1. 226 D. 50, 16 "Magna negligentia culpa est, magna c. dolus est"); также с. dolo proxima (1. 8 pr. D. 2, 13. 1. 11 § 11 D. 11, 1. 1. 47. § 5 D. 30. 1. 22. § 3. D. 36, 1. 1. 11. D. 47, 9);
b) отлична от culpa lata есть culpa levis, легкая вина, т. е. нарушение осторожности хорошего, порядочного хозяина, отца семейства (1. 47 § 5 cit. 1. 22 § 3 cit. 1. 20 C. 2, 19. 1. 7 C. 5, 51); также с. omnis (1. 31 § 12 D. 21, 1). Прежде принимали еще с) culpa levissima (1. 44. D. 9, 2), но это не имеет основания, как несомненно доказал Гассе в своем сочинении: Die Culpa des rom. Rechts. 1838.
Латинско-русский словарь к источникам римского права > culpa
-
17 deprehendere
1) схватить, depreh: possessionem (1. 10 C. 13, 1); застать кого при совершении кражи, уличить кого на деле;deprehensio, напр. depreh. aliquem in facinore (1. 96 D. 45, 1);
2) увидеть, alienum pecus in agro suo depreh. (1. 39 § 1 D. 9, 2); (1. 34 D. 20, 1); найти, встретить, считать, quae causa cognita ita deprehensa sunt ut etc. (1. 44 D. 4, 4); (1. 28 § 1 D. 9, 2); (1. 7 § 1 D. 5, 3);in furto, vel in alio flagitio (1. 7 § 1 D. 4, 2); (1. 23 pr. D. 48, 15); (1. 7 § 1 D. 47, 2).
nulla, nimia culpa deprehenditur (1. 55 § 1 D. 40, 5. 1. 12 D. 48, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > deprehendere
-
18 nimius
1) слишком большой, n. negligentia (1. 12 pr. D. 48, 3. 1. 213 § 2 D. 50, 16);cessatio (1. 6 D. 27, 2);
nimium (adv.) = nimis, напр. nim. credere alicui (1. 5 § 1 D. 27, 9);
2) неумеренный: in spectaculis nimius servus, пристрастный к играм, зрелищам (1. 1 § 5 D. 11, 3);n. sumtuosa (1. 5 § 1 D. 28, 8).
3) весьма большой: n. subtilitas requirenda est (1. 32 C. 6, 42);mulier nimia circa maritum non merentem, слишком добрая (1. 22 § 6 D. 24, 3).
nimium = magnopere, весьма (1. 3 § 1 D. 27, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nimius
-
19 subtilis
(adi.) subtiliter (adv.) тонкий, остроумный; аккуратно, точно, основательно;subtilitas, тонкость, мелочность, строгость, subtilius tractare (1. 3 § 8 D. 12, 4. 1. 4 § 2 D. 14, 2);
subt. ratio, прот. benignitas (1. 11 D. 8, 3);
subt. regula iuris (1. 13 pr. D. 28, 2);
ius subt. (1. 12 § 5 D. 49, 15. 1. 15 § 1 C. 6, 58);
subtilitas iuris, прот. bonum et aequum, benignum;
nimia subtil. (1. 12 pr. 17 D. 28, 3. 1. 25 D. 39, 5. 1. 36 D. 45, 1);
mora subt. (1. 32 § 2 D. 3);
subtil. verborum (1. 20 D. 12, 1);
legis (1. 16 § 6 D. 20, 1. 1. 30 C. 5, 12. 1. 31 C. 6, 23);
veterum (Gai. IV. 30).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > subtilis
См. также в других словарях:
Nimia cura deterit magis quam emendat. — См. Пересолить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nimia certitude certitudinem ipsam destruit — /nimiya sardat(y)uwdow sardat(y)uwdanam ipsam dastruwat/ Too great certainty destroys certainty itself … Black's law dictionary
nimia subtilitas in jure reprobatur — /nimiya sa(b)tilata5s in juriy reprabeytar/ Too much subtlety in law is discountenanced … Black's law dictionary
nimia certitude certitudinem ipsam destruit — /nimiya sardat(y)uwdow sardat(y)uwdanam ipsam dastruwat/ Too great certainty destroys certainty itself … Black's law dictionary
nimia subtilitas in jure reprobatur — /nimiya sa(b)tilata5s in juriy reprabeytar/ Too much subtlety in law is discountenanced … Black's law dictionary
Nimia certitudo certitudinem ipsam destruit — A certainty which is too certain destroys itself … Ballentine's law dictionary
Nimia subtilitas in jure reprobatur — Too much subtlety is discountenanced in the law … Ballentine's law dictionary
Nimia subtilitas in jure reprobatur, et talis certitudo certitudinem confundit — Too much subtlety is discountenanced in the law, and too much subtlety confuses certainty with certainty … Ballentine's law dictionary
Modus omnibus in rebus, soror, optimum est habitu. Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex… — Modus omnibus in rebus, soror, optimum est habitu. Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex se. См. Хорошего по немногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Cave ne nimia mellis dulcedine diutinam bilis amaritudinem contrahas. — См. Наслажденье изменяет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Brodiaea laxa (Benth.) S. Watson var. nimia Jeps. — Symbol TRLA16 Synonym Symbol BRLAN Botanical Family Liliaceae … Scientific plant list